French Language Manager (Remote)

French Language Manager | Ferryhopper | Greece

Ferryhopper is an equal opportunity employer that welcomes diversity and is committed to inclusion in the workplace. We do not accept discrimination and harassment of any kind. This policy applies to all employment practices within our company!

The company

Ferryhopper is revolutionizing online ferry booking, aiming to change the way people travel by ferry. We are collaborating with more than 110 major ferry companies across 26 countries, bringing a fresh and seamless ferry booking experience. We always strive to cater to the needs of all travelers and keep improving our services.

If you want to know more about the team, read about Ferryhopper in a nutshell.

The role

As a French Language Manager, you will be a contractor working with Ferryhopper’s Localization Team. You will be the owner of French content across all Ferryhopper products. We will work together to communicate our brand and adapt it to your culture. Please, keep in mind that this is a freelance position based on an hourly contract as an external vendor.

Responsibilities

As a French Language Manager in Ferryhopper you will:
– Provide overall language maintenance of Ferryhopper content in French:

1. Product content: translation of features for our website and app booking flow
2. Organic content: translation and optimization of our main destination, ferry route and blog articles
3. SEO optimization of texts translated in French
4. CRM content: translation of our CRM flow (emails, push notifications, etc.)
5. Translation of Ad campaigns

– Support us in identifying and handling strategic localization opportunities and/or gaps considering the target French-speaking audience.

What we offer

This is an external contractor position that includes:

• Hourly freelance contract – 30 hours/month guaranteed
• Style guide, brand, tool and SEO Training included
• Flexible work self-organization based on priorities & deadlines provided
• Long-term demand and continuous flow of work

• Native French speaker
• Fluent English speaker
• EN>FR translation & localization experience
• Knowledge of CAT tools
• Invoicing as an external freelance contractor 

The following would also be appreciated:

• Marketing experience
• Knowledge of SEO
• Experience working with Phrase & Lokalise

Tagged as: remote, remote job, virtual, Virtual Job, virtual position, Work at Home, work from home