This user has not added any information to their profile yet.
ingridsimana
France
English, French, Italian
Portugal
University of Aix-Marseille I
Italian language and civilisation
Acceptance, Attention to Detail, Collaboration, Commitment, Consistency, Daring, Ease of Use
Hiking, Photography
Testing, Web Applications
IT
3 - 5 Years of experience
Translator
1 - 3 Years of experience
Full-Time, Part-Time
Kaspersky Lab
Digital QA analyst, London July 2017 – Dec 2018
Tested Web applications to ensure that they function properly and efficiently:
- Designed and executed test cases
- Worked in all phases of testing right from requirements analysis up until QA/UAT sign off and release to live
- Created and tracked defects using JIRA
- Worked closely with automation tester
Square Enix
Localisation QA tester, London Oct 2015 - July 2017
Tested online video games and its official website:
- Ensured that the text was displayed correctly when seen in game (PC and Sony PlayStation 3 & 4)
- Logged details of any linguistic errors and functional issues appearing in game
- Tested the official Final Fantasy XIV websites (cross-browser)
Pole to Win
Localisation QA tester, London Oct 2014 - Sept 2015
Tested video games on various platforms. Identified and reported linguistic errors and game defect.
Experience
