Zalfa Hurtado Cassab | Pangian
Change your cover photo
Change your cover photo
Aspiring Remote Nonprofit Marketing / Social Media Officer. MA Digital Business (expected May 2020), MA Public Administration, BA International Relations.
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

Bolivia, Plurinational State of
English, Spanish, French, Italian, Portuguese
Bolivia, Plurinational State of
Master's degree
Binghamton University
Public Administration
Adaptability, Collaboration, Compassion, Growth, Impact, Learning, Open-Minded, Purpose, Work/Life Balance, Worldwide
Coin collecting, Educational Courses, Listening to music, Meditation, Playing music, Volunteer, Watching movies

Multipotentiate, fast learner, multi-tasker wanting to join the remote digital workforce by writing grants, providing executive assistance, and translations. Problem solving mind passionate about translation, human rights, art, and marketing. I aspire to join a team with an open and balanced company culture that values top talent where team members can pitch ideas.

See my canva portfolio here:

Customer Service, Data analysis, Education, Email, Facebook, Google, Grant Writing, Level Building - Leveraging Strategic Partnerships, Microsoft Office, Problem Solving, Project Planning, Research, Social Media, Strategic Planning, Technical Translation - Technological Proficiency, Video Editing, Zoom
Virtual Assistant
3 - 5 Years of experience
Marketing/Social Media
< 1 year of experience
Full-Time, Part-Time

Intern - American Civic Association (Binghamton, US) Aug - Dec 2018
• Researched, wrote, reviewed, and submitted 3 major grant proposals. Won one Federal grant.
• Reviewed and standardized all of the organizations job descriptions, including 6 completely new intern and volunteer descriptions. Worked closely and collaboratively with all staff to tailor each description.
• Created and sent out attractive promotional emails for the organization's events and services through use of MailChimp.
• Created organizational tools for the association including a grants calendar and how-to guides for various daily tasks.Reviewed and updated the Organizational Personnel Structure Chart with the guidance of the Executive Director.
• Used tools from Masters program expertise to assess the organizations' current standing and strategic priorities, and compiled a comprehensive and viewer friendly document comparing this assessment with the one created two years before.
• Set up, ran, and broke down the organization's sound system during special events.
• Translated official documents ES>EN, FR>EN, IT>EN

Marketing Virtual Assistant - Sterling Law Offices (Remote, Worldwide) March - July 2017
• Researched various companies for contact information
• Followed up by phone and email for link building
• Created and organized spreadsheets while documenting my process
• Completed a variety of tasks to support the marketing team
• Worked within a strict timeline in order to complete artwork on time
• Great communication skills via phone, email and chat
• Strong knowledge of Google Docs and Google Calendar


Translator, subtitler, and transcriber - Captura Consulting (Freelance, Bolivia) 2016-2017
• Translated ES (BO) > EN (US)
• Subtitled videos ES (BO)
• Transcribed interviews ES (BO)
Typing test: English 70 wpm, Spanish 82 wpm, French 63 wpm


Project Manager - General Consulate of Argentina in Santa Cruz (Santa Cruz, Bolivia) 2015 - 2016
• Researched and curated a list of donors for the "Juana Manuela Gorriti" Library, persuaded donors and collaborated for the procurement of bibliographical materials both nationally (La Paz, Cochabamba and Santa Cruz - Bolivia) and internationally (Salta - Argentina).
• Crafted a systematic method to determine the potential stakeholders for Library project
• Mastered the Dewey Cataloging System, educated and supervised 12 interns on using the System to make the inventory
• Launched the library within the deadline and sent thank you notes to donors
• Obtained 2,000 titles and exceeded the initial goal by 400%


Administrative Commercial Assistant - General Consulate of Argentina (Santa Cruz, Bolivia) 2015
• Started as an intern three months prior
• Prepared databases for the trade missions, sent requests by email and negotiated business meetings on the phone
• Found prospective business partners for Argentinian businessmen
• Coordinated trade missions, organized business conferences, and served as a liaison for attendees
• Represented the Consulate at official events and wrote official reports on these tasks


Multilingual Administrative Assistant - Probioma (Santa Cruz, Bolivia) 2014
• Systematized files and communicated with clients on the phone, by email and in person
• Wrote letters in Spanish, English and French
• Translated letters and international cooperation projects EN (US), FR (FR) > ES (BO), ES(BO > EN (US)
• Researched prospective clients, consolidated a database, and persuaded them to buy our ecological products
• Administrated petty cash transactions
• Compared prices and acquired products on a monthly basis